Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, «Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin» dedi. Firavun, «Çölde Tanrınız RABbe kurban kesmeniz için sizi salıveriyorum» dedi, «Yalnız çok uzağa gitmeyeceksiniz. Şimdi benim için dua edin.» Firavun Musayla Harunu çağırtarak, «Bu kez günah işledim» dedi, «RAB haklı, ben ve halkım haksızız. RABbe dua edin, yeter bu gök gürlemeleri ve dolu. Sizi salıvereceğim, artık burada kalmayacaksınız.» «Lütfen bir kez daha günahımı bağışlayın ve Tanrınız RABbe dua edin; bu ölümcül belayı üzerimden uzaklaştırsın.» Musa firavunun yanından çıkıp RABbe dua etti. Halk Musaya gelip, «RABden ve senden yakınmakla günah işledik. Yalvar da, RAB aramızdan yılanları kaldırsın» dedi. Bunun üzerine Musa halk için yalvardı. O zaman Kral Yarovam, Tanrı adamına, «Lütfen benim için dua et, Tanrın RABbe yalvar ki, elim eski halini alsın» dedi. Tanrı adamı RABbe yalvarınca kralın eli iyileşip eski halini aldı. Simun, «Benim için Rabbe yalvarın da söylediklerinizden hiçbiri başıma gelmesin» diye karşılık verdi.
Выбор основного перевода