Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin. «Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa, aralarında sorun olan iki kişi RABbin önünde kâhinlerin ve o dönemde görevli yargıçların önüne çıkarılmalı. Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa, kardeşine yapmayı tasarladığını kendisine yapacaksınız. Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldırmalısınız. Karşısına da, ‹Navot Tanrıya ve krala sövdü› diyen iki yalancı tanık koyun. Sonra onu dışarı çıkarıp taşlayarak öldürün.» Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni:Size RAB korkusunu öğreteyim. Başkâhinlerle Yüksek Kurulun öteki üyeleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak için kendisine karşı yalancı tanıklar arıyorlardı. Bunun üzerine birkaç kişiyi el altından ayartarak onlara, «Bu adamın Musaya ve Tanrıya karşı küfür dolu sözler söylediğini duyduk» dedirttiler.
Выбор основного перевода