Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Bütün bunları çoktan yaptığımı,Çok önceden tasarladığımı duymadın mı?Surlu kentleri enkaz yığınlarına çevirmeniŞimdi ben gerçekleştirdim. Aroer kentleri terk edilecek,Hayvan sürüleri orada yatacak,Onları ürküten olmayacak. O gün İsrailin güçlü kentleriİsraillilerden kaçan Amorlularla HivlilerinTerk ettiği kentler gibi ıssız olacak. «Orman ve dağ başı». Yıkılan kent perişan durumda,Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı. Çünkü saray ıssız,Kalabalık kent bomboş kalacak.Ofel Mahallesiyle gözcü kulesiBir çayırlığa dönecek;Yaban eşeklerinin keyifle gezindiği,Sürülerin otladığı bir yer olacak. bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.» «Moreşetli Mika Yahuda Kralı Hizkiya döneminde peygamberlik etti» dediler, «Yahuda halkına dedi ki, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor, «Siyon tarla gibi sürülecek,Taş yığınına dönecek Yeruşalim,Tapınağın kurulduğu dağÇalılarla kaplanacak.›
Выбор основного перевода