Книга Eyüp Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı?Meleklerin hangisine yöneleceksin?

Aptalı üzüntü öldürür,Budalayı kıskançlık bitirir.

Ben aptalın kök saldığını görünce,Hemen yurduna lanet ettim.

Çocukları güvenlikten uzak,Mahkeme kapısında ezilir,Savunan çıkmaz.

Ürününü açlar yer,Dikenler arasındakini bile toplarlar;Mallarını susamışlar yutmak ister. «Tuzak».

Параллельные места

Eyüp 18:8

Eyüp 18:9

Eyüp 18:10

Ayakları onu ağa götürecek,Kendi ayağıyla tuzağa basacak. Topuğu kapana girecek,Tuzak onu kapacak. Toprağa gizlenmiş bir ilmek,Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.

Çünkü dert topraktan çıkmaz,Sıkıntı yerden bitmez.

Havaya uçuşan kıvılcımlar gibiSıkıntı çekmek için doğar insan.

«Oysa ben Tanrıya yönelir,Davamı Ona bırakırdım.

Anlayamadığımız büyük işler,Sayısız şaşılası işler yapan Odur.

Yeryüzüne yağmur yağdırır,Tarlalara sular gönderir.

Düşkünleri yükseltir,Yaslıları esenliğe çıkarır.

Kurnazların oyununu bozar,Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar,Düzenbazların oyunu son bulur.

Gündüz karanlığa toslar,Öğlen, geceymiş gibi el yordamıyla ararlar.

Yoksulu onların kılıç gibi ağzındanVe güçlünün elinden O kurtarır.

Yoksul umutlanır,Haksızlık ağzını kapar.

«İşte, ne mutlu Tanrının eğittiği insana!Bu yüzden Her Şeye Gücü Yetenin yola getirişini küçümseme.

Çünkü O hem yaralar hem sarar,O incitir, ama elleri sağaltır.

Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır,Yedinci kez de sana zarar vermez.

Kıtlıkta ölümden,Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.

Kamçılayan dillerden uzak kalacak,Yıkım gelince korkmayacaksın.

Yıkıma, açlığa gülüp geçecek,Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın,Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

Çadırının güvenlik içinde olduğunu bilecek,Yurdunu yoklayınca eksik bulmayacaksın.

Çocuklarının çoğalacağını bileceksin,Soyun ot gibi bitecek.

Zamanında toplanan demetler gibi,Mezara dinç gireceksin.

«İşte araştırdık, doğrudur,Onun için bunu dinle ve belle.»

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода