Книга Eyüp Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Temanlı Elifaz şöyle yanıtladı:

«Biri sana bir şey söylemeye çalışsa gücenir misin?Kim konuşmadan durabilir?

Evet, pek çoklarına sen ders verdin,Zayıf elleri güçlendirdin,

Tökezleyeni senin sözlerin ayakta tuttu,Titreyen dizleri sen pekiştirdin.

Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor,Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.

Senin güvendiğin Tanrıdan korkun değil mi,Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

«Düşün biraz: Hangi suçsuz yok oldu,Nerede doğrular yıkıma uğradı?

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler,Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Tanrının soluğuyla yok oluyor,Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.

Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi,Dişleri kırıldı genç aslanların.

Параллельные места

Zebur 57:7

Nahum 2:12

Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım,Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim. Aslan, yavrularına yetecek kadarını avladı,Dişileri için avını boğazladı. Mağarasını avladıklarıyla,İnini kurbanlarıyla doldurdu.

Aslan av bulamadığı için yok oluyor,Dişi aslanın yavruları dağılıyor.

«Bir söz gizlice erişti bana,Fısıltısı kulağıma ulaştı.

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde,İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Beni dehşet ve titreme aldı,Bütün kemiklerimi sarstı.

Önümden bir ruh geçti,Tüylerim ürperdi.

Durdu, ama ne olduğunu seçemedim.Bir suret duruyordu gözümün önünde,Çıt çıkmazken bir ses duydum:

‹Tanrı karşısında insan doğru olabilir mi?Kendisini yaratanın karşısında temiz çıkabilir mi?

Bakın, Tanrı kullarına güvenmez,Meleklerinde hata bulur da,

Çamur evlerde oturanlara,Mayası toprak olanlara,Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Ömürleri sabahtan akşama varmaz,Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

İçlerindeki çadır ipleri çekilince,Bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.›

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода