Книга Eyüp Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Yüreğim titrer buna,Yerinden oynar.

Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin,Ağzından çıkan sesi!

Şimşeğini göğün altındaki her yere,Yeryüzünün dört bucağına salar.

Ardından bir ses gümbürder,Görkemli sesiyle gürler.Sesi duyulunca şimşekleri alıkoymaz.

Tanrının sesi şaşılacak biçimde gürler,O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Çünkü kara, ‹Yere düş› der,Sağanağa, ‹Bütün şiddetinle boşal.›

Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye,Herkese işini bıraktırır.

Hayvanlar kovuklarına girer,İnlerinde otururlar.

Параллельные места

Eyüp 38:40

Zebur 103:22

İnlerine sindikleri,Çalılıkta pusuya yattıkları zaman? RAB'be övgüler sunun,Ey O'nun egemen olduğu yerlerdeki bütün yaratıklar!RAB'be övgüler sun, ey gönlüm!

Kasırga yuvasından kopar,Soğuk saçılan rüzgarlardan.

Tanrının soluğu suları dondurur,Geniş sular buz tutar.

Bulutlara nem yükler,Şimşeğini her yana yayar.

Yeryüzünde ne buyurursa yapmak üzereBulutlar Onun istediği yönde döner durur.

Ya insanları cezalandırmakYa da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek içinYağmur gönderir.

«Dinle, Eyüp,Dur da düşün Tanrının şaşılası işlerini.

Tanrının bulutları nasıl düzenlediğini,Şimşeğini nasıl çaktırdığını biliyor musun?

Bulutların dengesini,Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?

Dünyanın soluğu kesildiğindeGüneyin kavurucu rüzgarı altındaGiysilerin seni terletmez mi?

Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyiOnunla birlikte yayabilir misin?

«Ona ne söyleyeceğimizi öğret bize,Çünkü karanlık yüzünden sözümüze düzen veremiyoruz.

Konuşmak istediğim Ona söylenebilir mi?Kimse yutulmak ister mi?

Rüzgar geçip göğü temizlediğindeGökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

Altın parıltısı geliyor kuzeyden,Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

Her Şeye Gücü Yetene biz ulaşamayız.Gücü yücedir,Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

Bu yüzden insanlar O'na saygı duyar,Çünkü O, bilgeleri dikkate almaz.»

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода