Книга Eyüp Cтих 22 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Eyüp yine anlatmaya başladı:

«Keşke geçen aylar geri gelseydi,Tanrının beni kolladığı,

Kandilinin başımın üstünde parladığı,Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,

Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi,Tanrının çadırımı dostça koruduğu,

Her Şeye Gücü Yetenin henüz benimle olduğu,Çocuklarımın çevremde bulunduğu,

Yollarımın sütle yıkandığı,Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!

«Kent kapısına gidipKürsümü meydana koyduğumda,

Gençler beni görüp gizlenir,Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;

Önderler konuşmaktan çekinir,Elleriyle ağızlarını kaparlardı;

Soyluların sesi kesilir,Dilleri damaklarına yapışırdı.

Beni duyan kutlar,Beni gören överdi;

Çünkü yardım isteyen yoksulu,Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.

Ölmekte olanın hayır duasını alır,Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.

Doğruluğu giysi gibi giyindim,Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Körlere göz,Topallara ayaktım.

Yoksullara babalık eder,Garibin davasını üstlenirdim.

Haksızın çenesini kırar,Avını dişlerinin arasından kapardım.

«Son soluğumu yuvamda vereceğim› diye düşünüyordum,‹Günlerim kum taneleri kadar çok.

Köküm sulara erişecek,Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

Aldığım övgüler tazelenecek,Elimdeki yay yenilenecek.›

«İnsanlar beni saygıyla dinler,Öğüdümü sessizce beklerlerdi.

Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı,Sözlerim üzerlerine damlardı.

Параллельные места

Tesniye 32:2

Eyüp 29:10

Öğretişim yağmur gibi damlasın;Sözlerim çiy gibi düşsün,Çimen üzerine çiseleyen yağmur gibi,Bitkilere yağan sağanak gibi. Soyluların sesi kesilir,Dilleri damaklarına yapışırdı.

Yağmuru beklercesine beni bekler,Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.

Kendilerine gülümsediğimde gözlerine inanmazlardı,Güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.

Onların yolunu ben seçer, başlarında dururdum,Askerlerinin ortasında kral gibi otururdum,Yaslıları avutan biri gibiydim.

← Предыдущая

Eyüp

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода