Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar;Şimdi söylesin İsrail: Bulma fırsatı varken RABbi arayın,Yakındayken Ona yakarın. Kötü kişi yolunu,Fesatçı düşüncelerini bıraksın;RABbe dönsün, merhamet bulur,Tanrımıza dönsün, bol bol bağışlanır. Dokudukları ağdan giysi olmaz,Elleriyle yaptıklarıyla örtünemezler.Eylemleri kötü eylemlerdir,Elleri zorbalığın araçlarıdır. «Bu nedenle Yahuda halkıyla Yeruşalimde yaşayanlara de ki, ‹RAB şöyle diyor: İşte size bir felaket tasarlıyor, size karşı bir düzen kuruyorum. Onun için her biriniz kötü yolundan dönsün, yaşantınızı da davranışlarınızı da düzeltin.› Gemi kaptanı Yunusun yanına gidip, «Hey! Nasıl uyursun sen?» dedi, «Kalk, tanrına yalvar, belki halimizi görür de yok olmayız.» RABbe seslenerek, «Ya RAB, yalvarıyoruz» dediler, «Bu adamın canı yüzünden yok olmayalım. Suçsuz bir adamın ölümünden bizi sorumlu tutma. Çünkü sen kendi istediğini yaptın, ya RAB.»
Выбор основного перевода