Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Yüksek sesle Tanrıya yakarıyorum,Haykırıyorum beni duysun diye. Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir,Gece hiç durmadan ellerimi açarım,Gönlüm avunmaz bir türlü. Tanrıyı anımsayınca inlerim,Düşündükçe içim daralır. Sela Açık tutuyorsun göz kapaklarımı,Sıkıntıdan konuşamıyorum. Geçmiş günleri,Yıllar öncesini düşünüyorum. Gece ilahilerimi anacağım,Kendi kendimle konuşacağım,İnceden inceye soracağım: «Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek?Lütfunu bir daha göstermeyecek mi? Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu?Sözü geçerli değil mi artık? Tanrı unuttu mu acımayı?Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?» Sela Sonra kendi kendime, «İşte benim derdim bu!» dedim,«Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.» RABbin işlerini anacağım,Evet, geçmişteki harikalarını anacağım. Yaptıkları üzerinde derin derin düşüneceğim,Bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım. Ey Tanrı, yolun kutsaldır!Hangi ilah Tanrı kadar uludur? Harikalar yaratan Tanrı sensin,Halklar arasında gücünü gösterdin. Güçlü bileğinle kendi halkını,Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. Sela Sular seni görünce, ey Tanrı,Sular seni görünce çalkalandı,Enginler titredi. Bulutlar suyunu boşalttı,Gökler gürledi,Her yanda okların uçuştu. Kasırgada gürleyişin duyuldu,Şimşekler dünyayı aydınlattı,Yer titreyip sarsıldı. Kendine denizde,Derin sularda yollar açtın,Ama ayak izlerin belli değildi. Musa ve Harun'un eliyleHalkını bir sürü gibi güttün. Sürüsünü çoban gibi güdecek,Kollarına alacak kuzuları,Bağrında taşıyacak;Usul usul yol gösterecek emziklilere. Onları güdecek çobanlar koyacağım başlarına. Bundan böyle korkmayacak, yılgınlığa düşmeyecekler. Bir tanesi bile eksilmeyecek» diyor RAB. «İşte Davut için doğru bir dalÇıkaracağım günler geliyor» diyor RAB.«Bu kral bilgece egemenlik sürecek,Ülkede adil ve doğru olanı yapacak. «Kulum Davut onların kralı olacak, hepsinin tek çobanı olacak. Buyruklarımı izleyecek, kurallarıma uyacak, onları uygulayacaklar. Sonra dönüp Tanrıları RAB'bi, kralları Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliğine yönelecekler. O gelince, halkını RABden aldığı güçleTanrısı RABbin görkemli adına yönetecek.Halk güvenlik içinde yaşayacak.Çünkü bütün dünya onun büyüklüğünü kabul edecek. Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir. Esenlik veren Tanrı, koyunların büyük Çobanını, Rabbimiz İsayı sonsuza dek sürecek antlaşmanın kanıyla ölümden diriltti.
Выбор основного перевода