Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu. Adem, «Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim» diye yanıtladı. Bilgelik, gençken evlendiği eşini terk eden,Tanrının önünde içtiği andı unutan ahlaksız kadından,Sözleriyle yaltaklananVefasız kadından seni kurtaracak. O kadının evi insanı ölüme,Yolları ölülere götürür. Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez,Yaşam yollarına erişmez. Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü,Doğruların izinden git. Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır,Dürüst kişilerdir orada kalacak olan. Kötüler ülkeden sürülecek,Hainler sökülüp atılacak. Zina eden kadının bal damlar dudaklarından,Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından. Ama sonu pelinotu kadar acı,İki ağızlı kılıç kadar keskindir. Avcının elinden ceylan gibi,Kuşbazın elinden kuş gibi kurtar kendini. Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi, Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir,RABbin gazabına uğrayan oraya düşer. Gücünü kadınlara,Gençliğini kralları mahvedenlere kaptırma! Kendimi bilgi ve bilgeliği, deliliği ve akılsızlığı anlamaya adadım. Gördüm ki, bu da yalnızca rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış. Vaiz diyor ki, «Şunu gördüm:Bir çözüm bulmak içinBir şeyi öbürüne eklerken
Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Выбор основного перевода