Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Bunun üzerine Musayla Kâhin Elazar, Şeria Irmağının yanında, Eriha karşısındaki Moav ovalarında halka, «RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki erkekleri sayın» dediler. Mısırdan çıkan İsrailliler şunlardı: İsrailin ilk doğanı Rubenin soyundan gelen Rubenoğulları: Hanok soyundan Hanok boyu, Pallu soyundan Pallu boyu, Hesron soyundan Hesron boyu, Karmi soyundan Karmi boyu. Ruben boyları bunlardı, sayıları 43 730 kişiydi. Pallunun oğlu Eliav, Eliavın oğulları Nemuel, Datan ve Aviramdı. Bunlar topluluğun seçtiği, Musayla Haruna, dolayısıyla RABbe başkaldırarak Korahın yandaşlarına katılan Datanla Aviramdı. Yer yarılıp onları Korahla birlikte yutunca yok oldular. Ateş Korahın iki yüz elli yandaşını yakıp yok etti. Böylece başkalarına bir uyarı oldular. Korahın oğulları ise ölmedi. Boylarına göre Şimonoğulları şunlardı: Nemuel soyundan Nemuel boyu, Yamin soyundan Yamin boyu, Yakin soyundan Yakin boyu, Zerah soyundan Zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu. Şimon boyları bunlardı, sayıları 22 200 kişiydi. Boylarına göre Gadoğulları şunlardı: Sefon soyundan Sefon boyu, Hagi soyundan Hagi boyu, Şuni soyundan Şuni boyu, Ozni soyundan Ozni boyu, Eri soyundan Eri boyu, Arot soyundan Arot boyu, Areli soyundan Areli boyu. Gad boyları bunlardı, sayıları 40 500 kişiydi. Yahudanın iki oğlu Erle Onan Kenan ülkesinde ölmüşlerdi. Boylarına göre Yahudaoğulları şunlardı: Şela soyundan Şela boyu, Peres soyundan Peres boyu, Zerah soyundan Zerah boyu. Peres soyundan gelenler şunlardı: Hesron soyundan Hesron boyu, Hamul soyundan Hamul boyu. Yahuda boyları bunlardı, sayıları 76 500 kişiydi. Boylarına göre İssakaroğulları şunlardı: Tola soyundan Tola boyu, Puvva soyundan Puvva boyu, Yaşuv soyundan Yaşuv boyu, Şimron soyundan Şimron boyu. İssakar boyları bunlardı, sayıları 64 300 kişiydi. Boylarına göre Zevulunoğulları şunlardı: Seret soyundan Seret boyu, Elon soyundan Elon boyu, Yahleel soyundan Yahleel boyu. Zevulun boyları bunlardı, sayıları 60 500 kişiydi. Boylarına göre Yusufun oğulları: Manaşşe ve Efrayim. Manaşşe soyundan gelenler: Makir soyundan Makir boyu -Makir Gilatın babasıydı- Gilat soyundan Gilat boyu. Gilat soyundan gelenler şunlardı: İezer soyundan İezer boyu, Helek soyundan Helek boyu, Asriel soyundan Asriel boyu, Şekem soyundan Şekem boyu, Şemida soyundan Şemida boyu, Hefer soyundan Hefer boyu. Hefer oğlu Selofhatın oğulları olmadı; yalnız Mahla, Noa, Hogla, Milka ve Tirsa adında kızları vardı. Manaşşe boyları bunlardı, sayıları 52 700 kişiydi. Boylarına göre Efrayim soyundan gelenler şunlardı: Şutelah soyundan Şutelah boyu, Beker soyundan Beker boyu, Tahan soyundan Tahan boyu. Şutelah soyundan gelenler şunlardı: Eran soyundan Eran boyu. Efrayim boyları bunlardı, sayıları 32 500 kişiydi. Boylarına göre Yusufun soyundan gelenler bunlardı. Boylarına göre Benyamin soyundan gelenler: Bala soyundan Bala boyu, Aşbel soyundan Aşbel boyu, Ahiram soyundan Ahiram boyu, Şufam soyundan Şufam boyu, Hufam soyundan Hufam boyu. Balanın oğulları Ardla Naamandı. Ard soyundan Ard boyu, Naaman soyundan Naaman boyu. Boylarına göre Benyamin soyundan gelenler bunlardı, sayıları 45 600 kişiydi. Boylarına göre Dan soyundan gelenler şunlardı: Şuham soyundan Şuham boyu. Dan boyu buydu. Hepsi Şuham boyundandı, sayıları 64 400 kişiydi. Boylarına göre Aşer soyundan gelenler: Yimna soyundan Yimna boyu, Yişvi soyundan Yişvi boyu, Beria soyundan Beria boyu. Beria soyundan gelenler: Hever soyundan Hever boyu, Malkiel soyundan Malkiel boyu. Aşerin Serah adında bir kızı vardı. Aşer boyları bunlardı, sayıları 53 400 kişiydi. Boylarına göre Naftali soyundan gelenler: Yahseel soyundan Yahseel boyu, Guni soyundan Guni boyu, Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu. Boylarına göre Naftali boyları bunlardı, sayıları 45 400 kişiydi. Sayılan İsraillilerin toplamı 601 730 erkekti. Boylarına göre sayılan Levililer şunlardı: Gerşon soyundan Gerşon boyu, Kehat soyundan Kehat boyu, Merari soyundan Merari boyu. Şunlar da Levili boylardı: Livni boyu, Hevron boyu, Mahli boyu, Muşi boyu, Korah boyu. Kehat Amramın babasıydı. Amramın karısı Mısırda doğan, Levi soyundan gelme Yokevetti. Amrama Harunu, Musayı ve kızkardeşleri Miryamı doğurdu. Harun Nadav, Avihu, Elazar ve İtamarın babasıydı. Nadavla Avihu RABbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler. Levililerden sayılan bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkekler 23 000 kişiydi. Bunlar öbür İsraillilerle birlikte sayılmadılar. Çünkü öbür İsrailliler arasında onlara pay verilmemişti. Kral, yanında bulunan ordu komutanı Yoava şu buyruğu verdi: «Dandan Beer-Şevaya dek İsrailin bütün oymaklarına gidip halkı sayın ki, halkın sayısını bileyim.» Ama Yoav, «RAB Tanrın halkını yüz kat daha çoğaltsın, efendim kralım da bunu görsün!» diye karşılık verdi, «Ancak, efendim kralım neden bunu istiyor?» Gelgelelim kralın sözü Yoavla birlik komutanlarının sözünden baskın çıktı. Böylece kralın yanından ayrılıp İsrailde sayım yapmaya gittiler. Şeria Irmağından geçerek Aroer yakınında, vadinin ortasındaki kentin güneyinde konakladılar. Oradan Gatı, Yazeri, Gilatı, Tahtim-Hodşi topraklarını, Dan-Yaanı geçip Saydaya vardılar. Sonra Sur Kalesine, Hivlilerle Kenanlıların bütün kentlerine uğradılar. Sonunda Yahuda ülkesinin Negev bölgesindeki Beer-Şevaya ulaştılar. Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalime döndüler. Yoav sayımın sonucunu krala bildirdi: İsrailde kılıç kuşanabilen sekiz yüz bin, Yahudadaysa beş yüz bin kişi vardı. «İsraillilerin sayımını yaptığın zaman, herkes canına karşılık bana bedel ödeyecektir. Öyle ki, sayım yapılırken başlarına bela gelmesin. Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi. Sayımı yapılan yirmi ve daha yukarı yaştaki 603 550 kişiden adam başına bir beka, yani yarım kutsal yerin şekeli düşüyordu.
Выбор основного перевода