Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Lea hamile kalıp bir erkek çocuk doğurdu. Adını Ruben koydu. «Çünkü RAB mutsuzluğumu gördü» dedi, «Kuşkusuz artık kocam beni sever.» Yine hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. «RAB sevilmediğimi duyduğu için bana bu çocuğu verdi» diyerek adını Şimon koydu. Üçüncü kez hamile kalıp bir daha erkek çocuk doğurdu. «Artık kocam bana bağlanacak» dedi, «Çünkü ona üç erkek çocuk doğurdum.» Onun için çocuğa Levi adı verildi. Dördüncü kez hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. «Bu kez RAB'be övgüler sunacağım» dedi. Onun için çocuğa Yahuda adını verdi. Bir süre doğum yapmadı. Tanrı Leanın duasını işitti. Lea hamile kalıp Yakupa beşinci oğlunu doğurdu. «Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi» diyerek çocuğa İssakar adını verdi. Lea yine hamile kaldı ve Yakupa altıncı oğlunu doğurdu. «Tanrı bana iyi bir armağan verdi» dedi, «Artık kocam bana değer verir. Çünkü ona altı erkek çocuk doğurdum.» Ve çocuğa Zevulun adını verdi. Bir süre sonra Lea bir kız doğurdu ve adını Dina koydu.
Выбор основного перевода