Книга Tekvin Cтих 31 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Tekvin Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Tekvin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Yakup yoluna devam ederek doğu halklarının ülkesine vardı.

Kırda bir kuyu gördü. Kuyunun yanıbaşında üç davar sürüsü yatıyordu. Sürülere o kuyudan su verilirdi. Kuyunun ağzında büyük bir taş vardı.

Bütün sürüler oraya toplanınca, çobanlar kuyunun ağzındaki taşı yuvarlar, davarlarını suvardıktan sonra taşı yine yerine, kuyunun ağzına koyarlardı.

Yakup çobanlara, «Kardeşler, nerelisiniz?» diye sordu. Çobanlar, «Harranlıyız» diye yanıtladılar.

Yakup, «Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?» diye sordu. «Tanıyoruz» dediler.

Yakup, «İyi midir?» diye sordu. «İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.»

Yakup, «Akşama daha çok var» dedi, «Sürülerin toplanma vakti değil. Davarlarınızı suvarın, götürüp otlatın.»

Çobanlar, «Bütün sürüler toplanmadan, kuyunun ağzındaki taşı yuvarlamadan olmaz» dediler, «Ancak o zaman davarları suvarabiliriz.»

Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.

Yakup dayısı Lavanın kızı Raheli ve davarları görünce, gidip kuyunun ağzındaki taşı yuvarladı, dayısının davarlarını suvardı.

Raheli öperek hıçkıra hıçkıra ağladı.

Rahele baba tarafından akraba olduklarını, Rebekanın oğlu olduğunu anlattı. Rahel koşup babasına haber verdi.

Lavan, yeğeni Yakupun geldiğini duyunca, onu karşılamaya koştu. Ona sarılıp öptü, evine getirdi. Yakup bütün olanları Lavana anlattı.

Lavan, «Sen benim etim, kemiğimsin» dedi. Yakup Lavanın yanında bir ay kaldıktan sonra,

Lavan, «Akrabamsın diye benim için bedava mı çalışacaksın?» dedi, «Söyle, ne kadar ücret istiyorsun?»

Lavanın iki kızı vardı. Büyüğünün adı Lea, küçüğünün adı Raheldi.

Leanın gözleri alımlıydı, Rahel ise boyu bosu yerinde, güzel bir kızdı.

Yakup Rahele aşıktı. Lavana, «Küçük kızın Rahel için sana yedi yıl hizmet ederim» dedi.

Lavan, «Onu sana vermek başkasına vermekten daha iyidir» dedi, «Yanımda kal.»

Yakup Rahel için yedi yıl çalıştı. Raheli sevdiği için, yedi yıl ona birkaç gün gibi geldi.

Lavana, «Zaman doldu, kızını ver, evleneyim» dedi.

Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.

Gece kızı Leayı Yakupa götürdü. Yakup onunla yattı.

Lavan cariyesi Zilpayı kızı Leanın hizmetine verdi.

Sabah olunca Yakup bir de baktı ki, yanındaki Lea! Lavana, «Nedir bana bu yaptığın?» dedi, «Ben Rahel için yanında çalışmadım mı? Niçin beni aldattın?»

Lavan, «Bizim buralarda adettir. Büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez» dedi,

«Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.»

Yakup kabul etti. Leayla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Raheli de ona verdi.

Cariyesi Bilhayı Rahelin hizmetine verdi.

Yakup Rahelle de yattı. Onu Leadan çok sevdi. Lavana yedi yıl daha hizmet etti.

RAB Leanın sevilmediğini görünce, çocuk sahibi olmasını sağladı. Oysa Rahel kısırdı.

Параллельные места

Tekvin 30:1

Rahel Yakupa çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. Yakupa, «Bana çocuk ver, yoksa öleceğim» dedi.

Lea hamile kalıp bir erkek çocuk doğurdu. Adını Ruben koydu. «Çünkü RAB mutsuzluğumu gördü» dedi, «Kuşkusuz artık kocam beni sever.»

Yine hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. «RAB sevilmediğimi duyduğu için bana bu çocuğu verdi» diyerek adını Şimon koydu.

Üçüncü kez hamile kalıp bir daha erkek çocuk doğurdu. «Artık kocam bana bağlanacak» dedi, «Çünkü ona üç erkek çocuk doğurdum.» Onun için çocuğa Levi adı verildi.

Dördüncü kez hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. «Bu kez RAB'be övgüler sunacağım» dedi. Onun için çocuğa Yahuda adını verdi. Bir süre doğum yapmadı.

← Предыдущая

Tekvin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода