Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Aravna bakınca kralla görevlilerinin kendisine doğru yaklaştıklarını gördü. Varıp kralın önünde yüzüstü yere kapandı. Sonra, «Efendim kral niçin kulunun yanına geldi?» diye sordu. Davut, «RABbe bir sunak kurmak üzere harman yerini senden satın almak için» diye yanıtladı, «Öyle ki, salgın hastalık halkın üzerinden kalksın.» Aravna, «Efendim kral uygun gördüğünü alıp RABbe sunsun» dedi, «İşte yakmalık sunu için öküzler ve odun için dövenlerle öküzlerin takımları! Ey kral, Aravna bütün bunları sana veriyor.» Sonra ekledi: «RAB Tanrın senden hoşnut olsun!» Ne var ki kral, «Olmaz!» dedi, «Senden malını kesinlikle bir ücret karşılığında satın alacağım. Çünkü Tanrım RABbe karşılığını ödemeden yakmalık sunular sunmam.» Böylece Davut harman yerini ve öküzleri elli şekel gümüş karşılığında satın aldı.
Выбор основного перевода