Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim. «Ben aranızda konuk ve yabancıyım» dedi, «Bana mezar yapabileceğim bir toprak satın. Ölümü kaldırıp gömeyim.» İbrahimi kutsadığı gibi seni ve soyunu da kutsasın. Öyle ki, Tanrının İbrahime verdiği topraklara -üzerinde yabancı olarak yaşadığın bu topraklara- sahip olasın.» Sizi kendi halkım yapacak ve Tanrınız olacağım. O zaman sizi Mısırlıların boyunduruğundan çıkaran Tanrınız Yahvenin ben olduğumu bileceksiniz. İsrailliler arasında yaşayacak, onların Tanrısı olacağım. Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız. Bir sınır koydun önlerine,Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye. Bütün kır hayvanlarını suvarır,Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler. Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.
Выбор основного перевода