Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Yalan söyleyenleri yok edersin;Ya RAB, sen eli kanlılardan,Aldatıcılardan tiksinirsin. RAB kullarını kurtarır,O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez. Dikkatini çevir, yanıt ver bana.Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım Düşman sesinden, kötünün baskısından;Çünkü sıkıntıya sokuyorlar beni,Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar. Dünyanın en uzak köşelerinden ezgiler işitiyoruz:«Doğru Olana övgüler olsun!» Ama ben, «Bittim, bittim! Vay halime!» dedim,«Hainler hainliklerini sürdürüyor.Evet, hainler sürekli hainlik ediyorlar.» Davamı önüne getirsem,Haklı çıkarsın, ya RAB.Ama adalet konusundaSeninle tartışmak istiyorum.Neden kötülerin işi iyi gidiyor?Neden hainler tasasızca yaşıyor? Onları sen diktin, kök saldılar,Büyüyüp ürün verdiler.Adın ağızlarından düşmüyor,Yürekleriyse senden uzak. Bu yüzden yasa işlemez oldu,Bir türlü yerini bulmuyor hak.Kötüler doğruları kıskaca almışVe böylece adalet saptırılıyor. Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.
Выбор основного перевода