Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Avram Sodom Kralına, «Yeri göğü yaratan yüce Tanrı RABbin önünde sana ait hiçbir şey, bir iplik, bir çarık bağı bile almayacağıma ant içerim» diye karşılık verdi, «Öyle ki, ‹Avramı zengin ettim› demeyesin. Elişa şöyle dedi: «Hizmetinde olduğum, Her Şeye Egemen, yaşayan RABbin adıyla derim ki, Yahuda Kralı Yehoşafata saygım olmasaydı, sana ne bakardım, ne de ilgilenirdim. Tanrı adamı Elişanın uşağı Gehazi, «Efendim, Aramlı Naamana çok yumuşak davrandı; getirdiği armağanları kabul etmedi» dedi, «Yaşayan RABbin hakkı için, peşinden koşup ondan bir şey alacağım.» Bunun üzerine Elişa, «O adam arabasından inip seni karşılarken ruhum seninle değil miydi?» diye sordu, «Şimdi gümüş ya da giysi, zeytinlik, bağ, koyun, sığır, erkek ve kadın köle almanın zamanı mı?
Выбор основного перевода