Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Davutun Filistli Golyatı öldürmesinden sonra, askerler geri dönerken, İsrailin bütün kentlerinden gelen kadınlar, tef ve çeşitli çalgılar çalarak, sevinçli ezgiler söyleyip oynayarak Kral Saulu karşılamaya çıktılar. Bir yandan oynuyor, bir yandan da şu ezgiyi söylüyorlardı: «Saul binlercesini öldürdü,Davutsa on binlercesini.» Bu arada Davutla bütün İsrail halkı da Tanrının önünde lir, çenk, tef, zil ve borazanlar eşliğinde ezgiler okuyarak, var güçleriyle bu olayı kutluyorlardı. Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun! Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun! Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
Выбор основного перевода