Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Askerler ordugaha dönünce, İsrailin ileri gelenleri, «Neden bugün RAB bizi Filistlilerin önünde bozguna uğrattı?» diye sordular, «RABbin Antlaşma Sandığını Şilodan buraya getirelim ki, aramıza geldiğinde bizi düşmanlarımızın elinden kurtarsın.» Kâhin, «Taze ekmeğim yok» diye karşılık verdi, «Ama adamların kadından uzak kaldılarsa kutsanmış ekmek var.» Davut, «Yola çıktığımızdan her zaman olduğu gibi, kadından uzak kaldık» dedi, «Sıradan bir yolculuğa çıktığımızda bile adamlarım kendilerini temiz tutarlar; özellikle bugün ne kadar daha çok temiz olacaklar.» O sırada kral, Peygamber Natana, «Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrının Sandığı bir çadırda duruyor!» dedi. İsrail halkını Mısırdan çıkardığım günden bu yana konutta oturmadım. Bir çadırda orada burada konaklayarak dolaşıyordum.
Выбор основного перевода