Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
O sırada bir peygamber gelip İsrail Kralı Ahava şöyle dedi: «RAB diyor ki, ‹Bu büyük orduyu görüyor musun? Onları bugün senin eline teslim edeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.» Ahav, «Kimin aracılığıyla olacak bu?» diye sordu. Peygamber şu karşılığı verdi: «RAB diyor ki, ‹İlçe komutanlarının genç askerleri bunu başaracak.» Ahav, «Savaşa kim başlayacak?» diye sordu. Peygamber, «Sen başlayacaksın» dedi. Ahav ilçe komutanlarının genç askerlerini çağırıp saydı. İki yüz otuz iki kişiydiler. Sonra bütün İsrail ordusunu toplayıp saydı, onlar da yedi bin kişiydiler. Öğleyin Ben-Hadat ile kendisini destekleyen otuz iki kral çadırlarda içip sarhoş olmuşken İsrail saldırısı başladı. Önce genç askerler saldırıya geçti. Ben-Hadatın gönderdiği gözcüler, «Samiriyeliler geliyor» diye ona haber getirdiler. Ben-Hadat, «İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın» dedi. Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler. Herkes önüne geleni öldürdü. Aramlılar kaçmaya başlayınca, İsrailliler peşlerine düştü. Ama Aram Kralı Ben-Hadat, atına binerek atlılarla birlikte kaçıp kurtuldu. İsrail Kralı atlarla savaş arabalarına büyük zararlar vererek Aramlıları ağır bir yenilgiye uğrattı.
Выбор основного перевода