Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Yarovam, karısına, «Kalk, Yarovamın karısı olduğunu anlamamaları için kılığını değiştirip Şiloya git» dedi, «Bu halkın kralı olacağımı bana bildiren Peygamber Ahiya orada oturuyor. Peygamber gitti, kılığını değiştirmek için gözlerini bağladı. Yol kenarında kralın geçmesini beklemeye başladı. İsrail Kralı, Yehoşafata, «Ben kılık değiştirip savaşa öyle gireceğim, ama sen kral giysilerini giy» dedi. Böylece İsrail Kralı kılığını değiştirip savaşa girdi. Ne var ki, Yoşiya onunla savaşmaktan vazgeçmediği gibi, Tanrının Neko aracılığıyla söylediği sözlere de aldırış etmedi. Kılık değiştirip Megiddo Ovasında Neko ile savaşmak üzere yola çıktı. Birileri size, «Fısıldaşıp mırıldanan medyumlarla ruh çağıranlara danışın» dediğinde, «Halk kendi Tanrısına danışmaz mı; yaşayanlar için ölülere mi danışılır?» deyin.
Выбор основного перевода