Книга Proverbi Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Proverbi Antico Testamento

Antico Testamento

Genesi

Esodo

Levitico

Numeri

Deuteronomio

Giosuè

Giudici

Ruth

1 Samuele

2 Samuele

1 Re

2 Re

1 Cronache

2 Cronache

Esdra

Neemia

Esther

Job

Salmi

Proverbi

Ecclesiaste

Cantico dei Cantici

Isaia

Geremia

Lamentazioni

Ezechiele

Daniel

Osea

Joel

Amos

Obadiah

Giona

Micah

Nahum

Abacuc

Sofonia

Aggeo

Zaccaria

Malachia

Nuovo Testamento

Matteo

Mark

Luca

Giovanni

Atti degli apostoli

Romani

1 Corinzi

2 Corinzi

Galati

Efesini

Filippesi

Colossesi

1 Tessalonicesi

2 Tessalonicesi

1 Timoteo

2 Timoteo

Tito

Filemone

Ebrei

Giacomo

1 Pietro

2 Pietro

1 Giovanni

2 Giovanni

3 Giovanni

Giuda

Apocalisse di Giovanni

← Предыдущая

Proverbi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

La sapienza non grida ella? e l’intelligenza non fa ella udire la sua voce?

Ella sta in piè al sommo dei luoghi elevati, sulla strada, ai crocicchi;

grida presso le porte, all’ingresso della città, nei viali che menano alle porte:

«Chiamo voi, o uomini principali, e la mia voce si rivolge ai figli del popolo.

Imparate, o semplici, l’accorgimento, e voi, stolti, diventate intelligenti di cuore!

Ascoltate, perché dirò cose eccellenti, e le mie labbra s’apriranno a insegnar cose rette.

Poiché la mia bocca esprime il vero, e le mie labbra abominano l’empietà.

Tutte le parole della mia bocca son conformi a giustizia, non v’è nulla di torto o di perverso in esse.

Son tutte piane per l’uomo intelligente, e rette per quelli che han trovato la scienza.

Ricevete la mia istruzione anziché l’argento, e la scienza anziché l’oro scelto;

poiché la sapienza val più delle perle, e tutti gli oggetti preziosi non la equivalgono.

Параллельные места

Job 28:16

Job 28:18

Non la si acquista con l’oro di Ofir, con l’onice prezioso o con lo zaffiro. Non si parli di corallo, di cristallo; la Sapienza val più delle perle.

Io, la sapienza, sto con l’accorgimento, e trovo la scienza della riflessione.

Il timore dell’Eterno è odiare il male; io odio la superbia, l’arroganza, la via del male e la bocca perversa.

A me appartiene il consiglio e il buon successo; io sono l’intelligenza, a me appartiene la forza.

Per mio mezzo regnano i re, e i principi decretano ciò ch’è giusto.

Per mio mezzo governano i capi, i nobili, tutti i giudici della terra.

Io amo quelli che m’amano, e quelli che mi cercano mi trovano.

Con me sono ricchezze e gloria, i beni permanenti e la giustizia.

Il mio frutto e migliore dell’oro fino, e il mio prodotto val più che argento eletto.

Io cammino per la via della giustizia, per i sentieri dell’equità,

per far eredi di beni reali quelli che m’amano, e per riempire i loro tesori.

L’Eterno mi formò al principio de’ suoi atti, prima di fare alcuna delle opere sue, ab antico.

Fui stabilita ab eterno, dal principio, prima che la terra fosse.

Fui generata quando non c’erano ancora abissi, quando ancora non c’erano sorgenti rigurgitanti d’acqua.

Fui generata prima che i monti fossero fondati, prima ch’esistessero le colline,

quand’egli ancora non avea fatto né la terra né i campi né le prime zolle della terra coltivabile.

Quand’egli disponeva i cieli io ero là; quando tracciava un circolo sulla superficie dell’abisso,

quando condensava le nuvole in alto, quando rafforzava le fonti dell’abisso,

quando assegnava al mare il suo limite perché le acque non oltrepassassero il suo cenno, quando poneva i fondamenti della terra,

io ero presso di lui come un artefice, ero del continuo esuberante di gioia, mi rallegravo in ogni tempo nel suo cospetto;

mi rallegravo nella parte abitabile della sua terra, e trovavo la mia gioia tra i figliuoli degli uomini.

Ed ora, figliuoli, ascoltatemi; beati quelli che osservano le mie vie!

Ascoltate l’istruzione, siate savi, e non la rigettate!

Beato l’uomo che m’ascolta, che veglia ogni giorno alle mie porte, che vigila alla soglia della mia casa!

Poiché chi mi trova trova la vita, e ottiene favore dall’Eterno.

Ma chi pecca contro di me, fa torto all’anima sua; tutti quelli che m’odiano, amano la morte».

← Предыдущая

Proverbi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода