Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Il male è dolce alla sua bocca, se lo nasconde sotto la lingua, Torcon del continuo le mie parole; tutti i lor pensieri son vòlti a farmi del male. Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano e ho trovato una cosa più amara della morte: la donna ch’è tutta tranelli, il cui cuore non è altro che reti, e le cui mani sono catene; colui ch’è gradito a Dio le sfugge, ma il peccatore riman preso da lei. Egli m’ha saziato d’amarezza, m’ha abbeverato d’assenzio.
Выбор основного перевода