Va’, pigro, alla formica; considera il suo fare, e diventa savio!
Essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone;
prepara il suo cibo nell’estate, e raduna il suo mangiare durante la raccolta.
Fino a quando, o pigro, giacerai? quando ti desterai dal tuo sonno?
Dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare…
e la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza, come un uomo armato.
Chi lavora con mano pigra impoverisce, ma la mano dei diligenti fa arricchire.
Chi coltiva la sua terra avrà pane da saziarsi, ma chi va dietro ai fannulloni e privo di senno.