Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Chi osserva la legge è un figliuolo intelligente, ma il compagno dei ghiottoni fa vergogna a suo padre. Guai a quelli che son prodi nel bevere il vino, e valorosi nel mescolar le bevande alcooliche; Or guai alle donne che saranno incinte, ed a quelle che allatteranno in que’ giorni! Badate a voi stessi, che talora i vostri cuori non siano aggravati da crapula, da ubriachezza e dalle ansiose sollecitudini di questa vita, e che quel giorno non vi venga addosso all’improvviso come un laccio; Camminiamo onestamente, come di giorno; non in gozzoviglie ed ebbrezze; non in lussuria e lascivie; non in contese ed invidie; E non v’inebriate di vino; esso porta alla dissolutezza; ma siate ripieni dello Spirito,
Выбор основного перевода