Fino a quando, o pigro, giacerai? quando ti desterai dal tuo sonno?
Dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare…
e la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza, come un uomo armato.
Chi lavora con mano pigra impoverisce, ma la mano dei diligenti fa arricchire.
Il pigro non ara a causa del freddo; alla raccolta verrà a cercare, ma non ci sarà nulla.
Non amare il sonno, che tu non abbia a impoverire; tieni aperti gli occhi, e avrai pane da saziarti.