Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Quando una persona, dopo aver udito dal giudice la formula del giuramento, nella sua qualità di testimonio pecca non dichiarando ciò che ha veduto o altrimenti conosciuto, porterà la pena della sua iniquità. E il re gli disse: «Quante volte dovrò io scongiurarti di non dirmi se non la verità nel nome dell’Eterno?» Maltrattato, umiliò se stesso, e non aperse la bocca. Come l’agnello menato allo scannatoio, come la pecora muta dinanzi a chi la tosa, egli non aperse la bocca. Tu sei il Cristo, il Figliuol dell’Iddio vivente. E Gesù, replicando, gli disse: Tu sei beato, o Simone, figliuol di Giona, perché non la carne e il sangue t’hanno rivelato questo, ma il Padre mio che è nei cieli. Che vi par egli del Cristo? di chi è egli figliuolo? Essi gli risposero: Di Davide. E accusato da’ capi sacerdoti e dagli anziani, non rispose nulla. Ma egli non gli rispose neppure una parola: talché il governatore se ne maravigliava grandemente. E gli rivolse molte domande, ma Gesù non gli rispose nulla. Pilato dunque rientrò nel pretorio; chiamò Gesù e gli disse: Sei tu il Re dei Giudei? e rientrato nel pretorio, disse a Gesù: Donde sei tu? Ma Gesù non gli diede alcuna risposta.
Выбор основного перевода