Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
e quest’acqua che arreca maledizione, t’entri nelle viscere per farti gonfiare il ventre e smagrire i fianchi! E la donna dirà: Amen! amen! Maledetto l’uomo che fa un’immagine scolpita o di getto, cosa abominevole per l’Eterno, opera di mano d’artefice, e la pone in luogo occulto! E tutto il popolo risponderà e dirà: Amen. Maledetto chi sprezza suo padre o sua madre! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi sposta i termini del suo prossimo! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi fa smarrire al cieco il suo cammino! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi conculca il diritto dello straniero, dell’orfano e della vedova! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi giace con la moglie di suo padre, perché ha sollevato il lembo della coperta di suo padre! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi giace con qualsivoglia bestia! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi giace con la propria sorella, figliuola di suo padre o figliuola di sua madre! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi giace con la sua suocera! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi uccide il suo prossimo in occulto! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi accetta un donativo per condannare a morte un innocente! E tutto il popolo dirà: Amen. Maledetto chi non si attiene alle parole di questa legge, per metterle in pratica! E tutto il popolo dirà: Amen. Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, d’eternità in eternità!» E tutto il popolo disse: «Amen», e lodò l’Eterno. Esdra benedisse l’Eterno, l’Iddio grande, e tutto il popolo rispose: «Amen, amen», alzando le mani; e s’inchinarono, e si prostrarono con la faccia a terra dinanzi all’Eterno. Però, contrastando essi e bestemmiando, egli scosse le sue vesti e disse loro: Il vostro sangue ricada sul vostro capo; io ne son netto; da ora innanzi andrò ai Gentili.
Выбор основного перевода