Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4
Параллельные места
Che è l’Onnipotente perché lo serviamo? che guadagneremo a pregarlo?« Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima de’ poveri. «Perché, dicono essi, quando abbiam digiunato, non ci hai tu avuto riguardo?» «Perché quando abbiamo afflitte le anime nostre, non v’hai tu posto mente?» Ecco, nel giorno del vostro digiuno voi fate i vostri affari, ed esigete che sian fatti tutti i vostri lavori. Guarda che il tuo piede non si scalzi e che la tua gola non s’inaridisca! Ma tu hai detto: «Non c’è rimedio; no, io amo gli stranieri, e andrò dietro a loro!» Ma costoro dicono: »E’ inutile; noi vogliamo camminare seguendo i nostri propri pensieri, e vogliamo agire ciascuno seguendo la caparbietà del nostro cuore malvagio«. E in quel tempo avverrà che io frugherò Gerusalemme con delle torce, e punirò gli uomini che, immobili sulle loro fecce, dicon in cuor loro: «l’Eterno non fa né ben né male».
Выбор основного перевода