Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Faraone chiamò Mosè ed Aaronne e disse: «Andate, offrite sacrifizi al vostro Dio nel paese». E Faraone disse: «Io vi lascerò andare, perché offriate sacrifizi all’Eterno, ch’è il vostro Dio, nel deserto; soltanto, non andate troppo lontano; pregate per me». Allora Faraone mandò a chiamare Mosè ed Aaronne, e disse loro: «Questa volta io ho peccato; l’Eterno è giusto, mentre io e il mio popolo siamo colpevoli. Pregate l’Eterno perché cessino questi grandi tuoni e la grandine; e io vi lascerò andare, e non sarete più trattenuti». Ma ora perdona, ti prego, il mio peccato, questa volta soltanto; e supplicate l’Eterno, l’Iddio vostro, perché almeno allontani da me questo flagello mortale». E Mosè uscì da Faraone, e pregò l’Eterno. Allora il popolo venne a Mosè e disse: «Abbiamo peccato, perché abbiam parlato contro l’Eterno e contro te; prega l’Eterno che allontani da noi questi serpenti». E Mosè pregò per il popolo. Allora il re si rivolse all’uomo di Dio, e gli disse: «Deh, implora la grazia dell’Eterno, del tuo Dio, e prega per me affinché mi sia resa la mano». E l’uomo di Dio implorò la grazia dell’Eterno, e il re riebbe la sua mano, che tornò com’era prima. E Simone, rispondendo, disse: Pregate voi il Signore per me affinché nulla di ciò che avete detto mi venga addosso.
Выбор основного перевода