Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Esodo
Antico Testamento
Antico Testamento
Genesi
Antico Testamento
Книга Genesi в переводе Traduzione italiana
Esodo
Antico Testamento
Книга Esodo в переводе Traduzione italiana
Levitico
Antico Testamento
Книга Levitico в переводе Traduzione italiana
Numeri
Antico Testamento
Книга Numeri в переводе Traduzione italiana
Deuteronomio
Antico Testamento
Книга Deuteronomio в переводе Traduzione italiana
Giosuè
Antico Testamento
Книга Giosuè в переводе Traduzione italiana
Giudici
Antico Testamento
Книга Giudici в переводе Traduzione italiana
Ruth
Antico Testamento
Книга Ruth в переводе Traduzione italiana
1 Samuele
Antico Testamento
Книга 1 Samuele в переводе Traduzione italiana
2 Samuele
Antico Testamento
Книга 2 Samuele в переводе Traduzione italiana
1 Re
Antico Testamento
Книга 1 Re в переводе Traduzione italiana
2 Re
Antico Testamento
Книга 2 Re в переводе Traduzione italiana
1 Cronache
Antico Testamento
Книга 1 Cronache в переводе Traduzione italiana
2 Cronache
Antico Testamento
Книга 2 Cronache в переводе Traduzione italiana
Esdra
Antico Testamento
Книга Esdra в переводе Traduzione italiana
Neemia
Antico Testamento
Книга Neemia в переводе Traduzione italiana
Esther
Antico Testamento
Книга Esther в переводе Traduzione italiana
Job
Antico Testamento
Книга Job в переводе Traduzione italiana
Salmi
Antico Testamento
Книга Salmi в переводе Traduzione italiana
Proverbi
Antico Testamento
Книга Proverbi в переводе Traduzione italiana
Ecclesiaste
Antico Testamento
Книга Ecclesiaste в переводе Traduzione italiana
Cantico dei Cantici
Antico Testamento
Книга Cantico dei Cantici в переводе Traduzione italiana
Isaia
Antico Testamento
Книга Isaia в переводе Traduzione italiana
Geremia
Antico Testamento
Книга Geremia в переводе Traduzione italiana
Lamentazioni
Antico Testamento
Книга Lamentazioni в переводе Traduzione italiana
Ezechiele
Antico Testamento
Книга Ezechiele в переводе Traduzione italiana
Daniel
Antico Testamento
Книга Daniel в переводе Traduzione italiana
Osea
Antico Testamento
Книга Osea в переводе Traduzione italiana
Joel
Antico Testamento
Книга Joel в переводе Traduzione italiana
Amos
Antico Testamento
Книга Amos в переводе Traduzione italiana
Obadiah
Antico Testamento
Книга Obadiah в переводе Traduzione italiana
Giona
Antico Testamento
Книга Giona в переводе Traduzione italiana
Micah
Antico Testamento
Книга Micah в переводе Traduzione italiana
Nahum
Antico Testamento
Книга Nahum в переводе Traduzione italiana
Abacuc
Antico Testamento
Книга Abacuc в переводе Traduzione italiana
Sofonia
Antico Testamento
Книга Sofonia в переводе Traduzione italiana
Aggeo
Antico Testamento
Книга Aggeo в переводе Traduzione italiana
Zaccaria
Antico Testamento
Книга Zaccaria в переводе Traduzione italiana
Malachia
Antico Testamento
Книга Malachia в переводе Traduzione italiana
Nuovo Testamento
Matteo
Nuovo Testamento
Книга Matteo в переводе Traduzione italiana
Mark
Nuovo Testamento
Книга Mark в переводе Traduzione italiana
Luca
Nuovo Testamento
Книга Luca в переводе Traduzione italiana
Giovanni
Nuovo Testamento
Книга Giovanni в переводе Traduzione italiana
Atti degli apostoli
Nuovo Testamento
Книга Atti degli apostoli в переводе Traduzione italiana
Romani
Nuovo Testamento
Книга Romani в переводе Traduzione italiana
1 Corinzi
Nuovo Testamento
Книга 1 Corinzi в переводе Traduzione italiana
2 Corinzi
Nuovo Testamento
Книга 2 Corinzi в переводе Traduzione italiana
Galati
Nuovo Testamento
Книга Galati в переводе Traduzione italiana
Efesini
Nuovo Testamento
Книга Efesini в переводе Traduzione italiana
Filippesi
Nuovo Testamento
Книга Filippesi в переводе Traduzione italiana
Colossesi
Nuovo Testamento
Книга Colossesi в переводе Traduzione italiana
1 Tessalonicesi
Nuovo Testamento
Книга 1 Tessalonicesi в переводе Traduzione italiana
2 Tessalonicesi
Nuovo Testamento
Книга 2 Tessalonicesi в переводе Traduzione italiana
1 Timoteo
Nuovo Testamento
Книга 1 Timoteo в переводе Traduzione italiana
2 Timoteo
Nuovo Testamento
Книга 2 Timoteo в переводе Traduzione italiana
Tito
Nuovo Testamento
Книга Tito в переводе Traduzione italiana
Filemone
Nuovo Testamento
Книга Filemone в переводе Traduzione italiana
Ebrei
Nuovo Testamento
Книга Ebrei в переводе Traduzione italiana
Giacomo
Nuovo Testamento
Книга Giacomo в переводе Traduzione italiana
1 Pietro
Nuovo Testamento
Книга 1 Pietro в переводе Traduzione italiana
2 Pietro
Nuovo Testamento
Книга 2 Pietro в переводе Traduzione italiana
1 Giovanni
Nuovo Testamento
Книга 1 Giovanni в переводе Traduzione italiana
2 Giovanni
Nuovo Testamento
Книга 2 Giovanni в переводе Traduzione italiana
3 Giovanni
Nuovo Testamento
Книга 3 Giovanni в переводе Traduzione italiana
Giuda
Nuovo Testamento
Книга Giuda в переводе Traduzione italiana
Apocalisse di Giovanni
Nuovo Testamento
Книга Apocalisse di Giovanni в переводе Traduzione italiana
← Предыдущая
Esodo
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Poi tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele partì dal deserto di Sin, marciando a tappe secondo gli ordini dell’Eterno, e si accampò a Refidim; e non c’era acqua da bere per il popolo.
2
Allora il popolo contese con Mosè, e disse: «Dateci dell’acqua da bere». E Mosè rispose loro: «Perché contendete con me? perché tentate l’Eterno?»
3
Il popolo dunque patì quivi la sete, e mormorò contro Mosè, dicendo: «Perché ci hai fatti salire dall’Egitto per farci morire di sete noi, i nostri figliuoli e il nostro bestiame?»
4
E Mosè gridò all’Eterno, dicendo: «Che farò io per questo popolo? Non andrà molto che mi lapiderà».
5
E l’Eterno disse a Mosè: «Passa oltre in fronte al popolo, e prendi teco degli anziani d’Israele; piglia anche in mano il bastone col quale percotesti il fiume, e va’.
6
Ecco, io starò la dinanzi a te, sulla roccia ch’è in Horeb; tu percoterai la roccia, e ne scaturirà dell’acqua, ed il popolo berrà». Mosè fece così in presenza degli anziani d’Israele.
7
E pose nome a quel luogo Massah e Meribah a motivo della contesa de’ figliuoli d’Israele, e perché aveano tentato l’Eterno, dicendo: «L’Eterno è egli in mezzo a noi, si o no?»
8
Allora venne Amalek a dar battaglia a Israele a Refidim.
9
E Mosè disse a Giosuè: «Facci una scelta d’uomini ed esci a combattere contro Amalek; domani io starò sulla vetta del colle col bastone di Dio in mano».
10
Giosuè fece come Mosè gli aveva detto, e combatté contro Amalek; e Mosè, Aaronne e Hur salirono sulla vetta del colle.
11
E avvenne che, quando Mosè teneva la mano alzata, Israele vinceva; e quando la lasciava cadere, vinceva Amalek.
12
Or siccome le mani di Mosè s’eran fatte stanche, essi presero una pietra, gliela posero sotto, ed egli vi si mise a sedere; e Aaronne e Hur gli sostenevano le mani: l’uno da una parte, l’altro dall’altra; così le sue mani rimasero immobili fino al tramonto del sole.
13
E Giosuè sconfisse Amalek e la sua gente, mettendoli a fil di spada.
Параллельные места
Giudici 4:23
Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, dinanzi ai figliuoli d’Israele.
14
E l’Eterno disse a Mosè: «Scrivi questo fatto in un libro, perché se ne conservi il ricordo, e fa’ sapere a Giosuè che io cancellerò interamente di sotto al cielo la memoria di Amalek».
15
E Mosè edificò un altare, al quale pose nome: «L’Eterno è la mia bandiera»; e disse:
16
«La mano è stata alzata contro il trono dell’Eterno, e l’Eterno farà guerra ad Amalek d’età in età».
← Предыдущая
Esodo
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО