Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nuvole ed oscurità lo circondano; giustizia ed equità son le basi del suo trono. Io darò loro, nella mia casa e dentro le mie mura, un posto ed un nome, che varranno meglio di figli e di figlie; darò loro un nome eterno, che non perirà più. Le nazioni cammineranno alla tua luce, e i re allo splendore del tuo levare. Non ti si dirà più «Abbandonata», la tua terra non sarà più detta «Desolazione», ma tu sarai chiamata «La mia delizia è in lei», e la tua terra «Maritata»; poiché l’Eterno riporrà in te il suo diletto, e la tua terra avrà uno sposo. Quelli saran chiamati «Il popolo santo», «I redenti dell’Eterno», e tu sarai chiamata «Ricercata», «La città non abbandonata». E lascerete il vostro nome come una imprecazione fra i miei eletti: «Così il Signore, l’Eterno, faccia morir te!»; ma Egli darà ai suoi servi un altro nome, Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò della manna nascosta, e gli darò una pietruzza bianca, e sulla pietruzza scritto un nome nuovo che nessuno conosce, se non colui che lo riceve. Chi vince io lo farò una colonna nel tempio del mio Dio, ed egli non ne uscirà mai più; e scriverò su lui il nome del mio Dio e il nome della città del mio Dio, della nuova Gerusalemme che scende dal cielo d’appresso all’Iddio mio, ed il mio nuovo nome.
Выбор основного перевода