Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Eccomi qui; rendete la vostra testimonianza a mio carico, in presenza dell’Eterno e in presenza del suo unto: A chi ho preso il bue? A chi ho preso l’asino? Chi ho defraudato? A chi ho fatto violenza? Dalle mani di chi ho accettato doni per chiuder gli occhi a suo riguardo? Io vi restituirò ogni cosa!» Iddio ha pietà di lui e dice: «Risparmialo, che non scenda nella fossa! Ho trovato il suo riscatto». Dovrà forse Iddio render la giustizia a modo tuo, che tu lo critichi? Ti dirà forse: »Scegli tu, non io, quello che sai, dillo«? Le ricchezze non servono a nulla nel giorno dell’ira, ma la giustizia salva da morte. E l’Eterno gli disse: «Fai tu bene a irritarti così?» E Dio disse a Giona: «Fai tu bene a irritarti così a motivo del ricino?» Egli rispose: «Sì, faccio bene a irritarmi fino alla morte».
Выбор основного перевода