Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Oh foss’io come ne’ mesi d’una volta, come ne’ giorni in cui Dio mi proteggeva, quando la sua lampada mi risplendeva sul capo, e alla sua luce io camminavo nelle tenebre! Oh fossi com’ero a’ giorni della mia maturità, quando Iddio vegliava amico sulla mia tenda, quando l’Onnipotente stava ancora meco, e avevo i miei figliuoli d’intorno; quando mi lavavo i piedi nel latte e dalla roccia mi fluivano ruscelli d’olio! se mi son rallegrato che le mie ricchezze fosser grandi e la mia mano avesse molto accumulato, Tutta la terra tema l’Eterno; lo paventino tutti gli abitanti del mondo. Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone. Se l’Eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori; se l’Eterno non guarda la città, invano vegliano le guardie. Invano vi levate di buon’ora e tardi andate a riposare e mangiate il pan di doglie; egli dà altrettanto ai suoi diletti, mentr’essi dormono.
Выбор основного перевода