Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Io sono l’Eterno, l’Iddio vostro, che vi ho tratto dal paese d’Egitto affinché non vi foste più schiavi; ho spezzato il vostro giogo, e v’ho fatto camminare a test’alta. Sedekia, figliuolo di Kenaana, s’era fatto delle corna di ferro, e disse: «Così dice l’Eterno: Con queste corna darai di cozzo nei Siri finché tu li abbia completamente distrutti». «Tuo padre ha reso duro il nostro giogo; ora rendi tu più lieve la dura servitù e il giogo pesante che tuo padre ci ha imposti, e noi ti serviremo». Ed egli rispose loro: Così mi ha detto l’Eterno: «Va’, còmprati una cintura di lino, mettitela sui fianchi, ma non la porre nell’acqua». Allora il profeta Anania prese il giogo di sul collo del profeta Geremia e lo spezzò. «Va’, e di’ ad Anania: Così parla l’Eterno: Tu hai spezzato un giogo di legno, ma hai fatto, invece di quello, un giogo di ferro. Ora spezzerò il suo giogo d’addosso a te, e infrangerò i tuoi legami.
Выбор основного перевода