Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Genesi
Antico Testamento
Antico Testamento
Genesi
Antico Testamento
Книга Genesi в переводе Traduzione italiana
Esodo
Antico Testamento
Книга Esodo в переводе Traduzione italiana
Levitico
Antico Testamento
Книга Levitico в переводе Traduzione italiana
Numeri
Antico Testamento
Книга Numeri в переводе Traduzione italiana
Deuteronomio
Antico Testamento
Книга Deuteronomio в переводе Traduzione italiana
Giosuè
Antico Testamento
Книга Giosuè в переводе Traduzione italiana
Giudici
Antico Testamento
Книга Giudici в переводе Traduzione italiana
Ruth
Antico Testamento
Книга Ruth в переводе Traduzione italiana
1 Samuele
Antico Testamento
Книга 1 Samuele в переводе Traduzione italiana
2 Samuele
Antico Testamento
Книга 2 Samuele в переводе Traduzione italiana
1 Re
Antico Testamento
Книга 1 Re в переводе Traduzione italiana
2 Re
Antico Testamento
Книга 2 Re в переводе Traduzione italiana
1 Cronache
Antico Testamento
Книга 1 Cronache в переводе Traduzione italiana
2 Cronache
Antico Testamento
Книга 2 Cronache в переводе Traduzione italiana
Esdra
Antico Testamento
Книга Esdra в переводе Traduzione italiana
Neemia
Antico Testamento
Книга Neemia в переводе Traduzione italiana
Esther
Antico Testamento
Книга Esther в переводе Traduzione italiana
Job
Antico Testamento
Книга Job в переводе Traduzione italiana
Salmi
Antico Testamento
Книга Salmi в переводе Traduzione italiana
Proverbi
Antico Testamento
Книга Proverbi в переводе Traduzione italiana
Ecclesiaste
Antico Testamento
Книга Ecclesiaste в переводе Traduzione italiana
Cantico dei Cantici
Antico Testamento
Книга Cantico dei Cantici в переводе Traduzione italiana
Isaia
Antico Testamento
Книга Isaia в переводе Traduzione italiana
Geremia
Antico Testamento
Книга Geremia в переводе Traduzione italiana
Lamentazioni
Antico Testamento
Книга Lamentazioni в переводе Traduzione italiana
Ezechiele
Antico Testamento
Книга Ezechiele в переводе Traduzione italiana
Daniel
Antico Testamento
Книга Daniel в переводе Traduzione italiana
Osea
Antico Testamento
Книга Osea в переводе Traduzione italiana
Joel
Antico Testamento
Книга Joel в переводе Traduzione italiana
Amos
Antico Testamento
Книга Amos в переводе Traduzione italiana
Obadiah
Antico Testamento
Книга Obadiah в переводе Traduzione italiana
Giona
Antico Testamento
Книга Giona в переводе Traduzione italiana
Micah
Antico Testamento
Книга Micah в переводе Traduzione italiana
Nahum
Antico Testamento
Книга Nahum в переводе Traduzione italiana
Abacuc
Antico Testamento
Книга Abacuc в переводе Traduzione italiana
Sofonia
Antico Testamento
Книга Sofonia в переводе Traduzione italiana
Aggeo
Antico Testamento
Книга Aggeo в переводе Traduzione italiana
Zaccaria
Antico Testamento
Книга Zaccaria в переводе Traduzione italiana
Malachia
Antico Testamento
Книга Malachia в переводе Traduzione italiana
Nuovo Testamento
Matteo
Nuovo Testamento
Книга Matteo в переводе Traduzione italiana
Mark
Nuovo Testamento
Книга Mark в переводе Traduzione italiana
Luca
Nuovo Testamento
Книга Luca в переводе Traduzione italiana
Giovanni
Nuovo Testamento
Книга Giovanni в переводе Traduzione italiana
Atti degli apostoli
Nuovo Testamento
Книга Atti degli apostoli в переводе Traduzione italiana
Romani
Nuovo Testamento
Книга Romani в переводе Traduzione italiana
1 Corinzi
Nuovo Testamento
Книга 1 Corinzi в переводе Traduzione italiana
2 Corinzi
Nuovo Testamento
Книга 2 Corinzi в переводе Traduzione italiana
Galati
Nuovo Testamento
Книга Galati в переводе Traduzione italiana
Efesini
Nuovo Testamento
Книга Efesini в переводе Traduzione italiana
Filippesi
Nuovo Testamento
Книга Filippesi в переводе Traduzione italiana
Colossesi
Nuovo Testamento
Книга Colossesi в переводе Traduzione italiana
1 Tessalonicesi
Nuovo Testamento
Книга 1 Tessalonicesi в переводе Traduzione italiana
2 Tessalonicesi
Nuovo Testamento
Книга 2 Tessalonicesi в переводе Traduzione italiana
1 Timoteo
Nuovo Testamento
Книга 1 Timoteo в переводе Traduzione italiana
2 Timoteo
Nuovo Testamento
Книга 2 Timoteo в переводе Traduzione italiana
Tito
Nuovo Testamento
Книга Tito в переводе Traduzione italiana
Filemone
Nuovo Testamento
Книга Filemone в переводе Traduzione italiana
Ebrei
Nuovo Testamento
Книга Ebrei в переводе Traduzione italiana
Giacomo
Nuovo Testamento
Книга Giacomo в переводе Traduzione italiana
1 Pietro
Nuovo Testamento
Книга 1 Pietro в переводе Traduzione italiana
2 Pietro
Nuovo Testamento
Книга 2 Pietro в переводе Traduzione italiana
1 Giovanni
Nuovo Testamento
Книга 1 Giovanni в переводе Traduzione italiana
2 Giovanni
Nuovo Testamento
Книга 2 Giovanni в переводе Traduzione italiana
3 Giovanni
Nuovo Testamento
Книга 3 Giovanni в переводе Traduzione italiana
Giuda
Nuovo Testamento
Книга Giuda в переводе Traduzione italiana
Apocalisse di Giovanni
Nuovo Testamento
Книга Apocalisse di Giovanni в переводе Traduzione italiana
← Предыдущая
Genesi
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Questa è la posterità di Esaù, cioè Edom.
2
Esaù prese le sue mogli tra le figliuole de’ Cananei: Ada, figliuola di Elon, lo Hitteo; Oholibama, figliuola di Ana,
3
figliuola di Tsibeon, lo Hivveo; e Basmath, figliuola d’Ismaele, sorella di Nebaioth.
4
Ada partorì ad Esaù Elifaz;
5
Basmath partorì Reuel; e Oholibama partorì Ieush, Ialam e Korah. Questi sono i figliuoli di Esaù, che gli nacquero nel paese di Canaan.
6
Esaù prese le sue mogli, i suoi figliuoli, le sue figliuole, tutte le persone della sua casa, i suoi greggi, tutto il suo bestiame e tutti i beni che aveva messi assieme nel paese di Canaan, e se ne andò in un altro paese, lontano da Giacobbe suo fratello;
7
giacché i loro beni erano troppo grandi perch’essi potessero dimorare assieme; e il paese nel quale soggiornavano, non era loro sufficiente a motivo del loro bestiame.
8
Ed Esaù abitò sulla montagna di Seir, Esaù è Edom.
9
Questa è la posterità di Esaù, padre degli Edomiti, sulla montagna di Seir.
10
Questi sono i nomi dei figliuoli di Esaù: Elifaz, figliuolo di Ada, moglie di Esaù; Reuel, figliuolo di Basmath, moglie di Esaù.
11
I figliuoli di Elifaz furono: Teman, Omar, Tsefo, Gatam e Kenaz.
12
Timna era la concubina di Elifaz, figliuolo di Esaù; essa partorì ad Elifaz Amalek. Questi furono i figliuoli di Ada, moglie di Esaù.
13
E questi furono i figliuoli di Reuel: Nahath e Zerach, Shammah e Mizza. Questi furono i figliuoli di Basmath, moglie di Esaù.
14
E questi furono i figliuoli di Oholibama, figliuola di Ana, figliuola di Tsibeon, moglie di Esaù; essa partorì a Esaù: Ieush, Ialam e Korah.
15
Questi sono i capi de’ figliuoli di Esaù: Figliuoli di Elifaz, primogenito di Esaù: il capo Teman, il capo Omar, il capo Tsefo, il capo Kenaz,
16
il capo Korah, il capo Gatam, il capo Amalek; questi sono i capi discesi da Elifaz, nel paese di Edom. E sono i figliuoli di Ada.
17
E questi sono i figliuoli di Reuel, figliuolo di Esaù: il capo Nahath, il capo Zerach, il capo Shammah, il capo Mizza; questi sono i capi discesi da Reuel, nel paese di Edom. E sono i figliuoli di Basmath, moglie di Esaù.
18
E questi sono i figliuoli di Oholibama, moglie di Esaù: il capo Ieush, il capo Ialam, il capo Korah; questi sono i capi discesi da Oholibama, figliuola di Ana, moglie di Esaù.
19
Questi sono i figliuoli di Esaù, che è Edom, e questi sono i loro capi.
20
Questi sono i figliuoli di Seir, lo Horeo, che abitavano il paese: Lothan, Shobal, Tsibeon,
21
Ana, Dishon, Etser e Dishan. Questi sono i capi degli Horei, figliuoli di Seir, nel paese di Edom.
22
I figliuoli di Lothan furono: Hori e Hemam; e la sorella di Lothan fu Timna.
23
E questi sono i figliuoli di Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Scefo e Onam.
24
E questi sono i figliuoli di Tsibeon: Aiah e Ana. Questo e quell’Ana che trovò le acque calde nel deserto, mentre pasceva gli asini di Tsibeon suo padre.
25
E questi sono i figliuoli di Ana: Dishon e Oholibama, figliuola di Ana.
Параллельные места
Genesi 36:18
1 Cronache 1:52
E questi sono i figliuoli di Oholibama, moglie di Esaù: il capo Ieush, il capo Ialam, il capo Korah; questi sono i capi discesi da Oholibama, figliuola di Ana, moglie di Esaù.
il capo Oholibama, il capo Ela, il capo Pinon,
26
E questi sono i figliuoli di Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran e Keran.
27
Questi sono i figliuoli di Etser: Bilhan, Zaavan e Akan.
28
Questi sono i figliuoli di Dishan: Uts e Aran.
29
Questi sono i capi degli Horei: il capo Lothan, il capo Shobal, il capo Tsibeon, il capo Ana,
30
il capo Dishon, il capo Etser, il capo Dishan. Questi sono i capi degli Horei, i capi ch’essi ebbero nel paese di Seir.
31
Questi sono i re che regnarono nel paese di Edom, prima che alcun re regnasse sui figliuoli d’Israele:
32
Bela, figliuolo di Beor, regnò in Edom, e il nome della sua città fu Dinhaba.
33
Bela morì, e Iobab, figliuolo di Zerach, di Botsra, regnò in luogo suo.
34
Iobab morì e Husham, del paese de’ Temaniti, regnò in luogo suo.
35
Husham morì, e Hadad, figliuolo di Bedad, che sconfisse i Madianiti ne’ campi di Moab, regnò in luogo suo; e il nome della sua città fu Avith.
36
Hadad morì, e Samla, di Masreka, regnò in luogo suo.
37
Samla morì, e Saul di Rehoboth sul Fiume, regnò in luogo suo.
38
Saul morì, e Baal-Hanan, figliuolo di Acbor, regnò in luogo suo.
39
Baal-Hanan, figliuolo di Acbor, morì, e Hadar regnò in luogo suo. Il nome della sua città fu Pau, e il nome della sua moglie, Mehetabeel, figliuola di Matred, figliuola di Mezahab.
40
E questi sono i nomi dei capi di Esaù, secondo le loro famiglie, secondo i loro territori, coi loro nomi: Il capo Timna, il capo Alva, il capo Ieteth,
41
il capo Oholibama, il capo Ela,
42
il capo Pinon, il capo Kenaz, il capo Teman, il capo Mibtsar, il capo Magdiel, il capo Iram.
43
Questi sono i capi di Edom secondo le loro dimore, nel paese che possedevano. Questo è Esaù, il padre degli Edomiti.
← Предыдущая
Genesi
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО