Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
E l’Eterno apparve ad Abramo e disse: «Io darò questo paese alla tua progenie». Ed egli edificò quivi un altare all’Eterno che gli era apparso. Tutto il paese che vedi, lo darò a te e alla tua progenie, in perpetuo. «Io sono straniero e avventizio fra voi; datemi la proprietà di un sepolcro fra voi, affinché io seppellisca il mio morto e me lo tolga d’innanzi». e ti dia la benedizione d’Abrahamo: a te, e alla tua progenie con te; affinché tu possegga il paese dove sei andato peregrinando, e che Dio donò ad Abrahamo». E vi prenderò per mio popolo, e sarò vostro Dio; e voi conoscerete che io sono l’Eterno, il vostro Dio, che vi sottrae ai duri lavori impostivi dagli Egiziani. E dimorerò in mezzo ai figliuoli d’Israele e sarò il loro Dio. Camminerò tra voi, sarò vostro Dio, e voi sarete mio popolo. Tu hai posto alle acque un limite che non trapasseranno; esse non torneranno a coprire la terra. abbeverano tutte le bestie della campagna, gli asini selvatici vi si dissetano. Chi vince erediterà queste cose; e io gli sarò Dio, ed egli mi sarà figliuolo;
Выбор основного перевода