Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Obadiah
1
Параллельные места
Vide anche i Kenei, e pronunziò il suo oracolo, dicendo: »La tua dimora è solida e il tuo nido è posto nella roccia; Egli uccise diecimila Idumei nella valle del Sale; e in questa guerra prese Sela e le dette il nome di Joktheel, che ha conservato fino al dì d’oggi. Tu dicevi in cuor tuo: «Io salirò in cielo, eleverò il mio trono al disopra delle stelle di Dio; io m’assiderò sul monte dell’assemblea, nella parte estrema del settentrione; salirò sulle sommità delle nubi, sarò simile all’Altissimo». Invece t’han fatto discendere nel soggiorno de’ morti, nelle profondità della fossa! «Noi conosciamo l’orgoglio di Moab, l’orgogliosissima, la sua alterigia, la sua superbia, la sua arroganza, il suo vantarsi senza fondamento!» Eccomi contro te, o abitatrice della valle, roccia della pianura, dice l’Eterno. Voi che dite: «Chi scenderà contro di noi? Chi entrerà nelle nostre dimore?» Quanto ella ha glorificato se stessa ed ha lussureggiato, tanto datele di tormento e di cordoglio. Poiché ella dice in cuor suo: Io seggo regina e non son vedova e non vedrò mai cordoglio,
Obadiah
1
Выбор основного перевода