Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Del suo toro primogenito egli ha la maestà; le sue corna son corna di bufalo. Con esse darà di cozzo ne’ popoli tutti quanti assieme, fino alle estremità della terra. Tali sono le miriadi d’Efraim, tali sono le migliaia di Manasse». «Così m’ha detto l’Eterno: Fatti de’ legami e dei gioghi, e mettiteli sul collo; Poi alzai gli occhi, e guardai, ed ecco quattro corna. E io dissi all’angelo che parlava meco: «Che son queste?» Egli mi rispose: «Queste son le corna che hanno disperso Giuda, Israele e Gerusalemme». E l’Eterno mi fece vedere quattro fabbri. E io dissi: «Questi, che vengono a fare?» Egli rispose e mi disse: «Quelle là son le corna che hanno disperso Giuda, sì che nessuno alzava più il capo; ma questi qui vengono per spaventarle, per abbattere le corna della nazioni, che hanno alzato il loro corno contro il paese di Giuda per disperderne gli abitanti».
Выбор основного перевода