Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Quand’ecco un profeta si accostò ad Achab, re d’Israele, e disse: «Così dice l’Eterno: Vedi tu questa gran moltitudine? Ecco, oggi io la darò in tuo potere, e tu saprai ch’io sono l’Eterno». Achab disse: «Per mezzo di chi?» E quegli rispose: «Così dice l’Eterno: Per mezzo dei servi dei capi delle province». Achab riprese: «Chi comincerà la battaglia?» L’altro rispose: «Tu». Allora Achab fece la rassegna de’ servi dei capi delle province, ed erano duecentotrentadue; e dopo questi fece la rassegna di tutto il popolo, di tutti i figliuoli d’Israele, ed erano settemila. E fecero una sortita sul mezzogiorno, mentre Ben-Hadad stava a bere e ad ubriacarsi sotto i frascati coi trentadue re, venuti in suo aiuto. I servi dei capi delle province usciron fuori i primi. Ben-Hadad mandò a vedere, e gli fu riferito: «E’ uscita gente fuor di Samaria». Il re disse: «Se sono usciti per la pace, pigliateli vivi; se sono usciti per la guerra, e vivi pigliateli!» E quando que’ servi dei capi delle province e l’esercito che li seguiva furono usciti dalla città, ciascuno di quelli uccise il suo uomo. I Siri si diedero alla fuga, gl’Israeliti li inseguirono, e Ben-Hadad, re di Siria scampò a cavallo con alcuni cavalieri. Il re d’Israele uscì anch’egli, mise in rotta cavalli e carri, e fece una grande strage fra i Siri.
Выбор основного перевода