Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
E Rachele disse: «Iddio m’ha reso giustizia, ha anche ascoltato la mia voce, e m’ha dato un figliuolo». Perciò gli pose nome Dan. E Rachele disse: «Io ho sostenuto con mia sorella lotte di Dio, e ho vinto». Perciò gli pose nome Neftali. E Zilpa, serva di Lea, partorì un figliuolo a Giacobbe. E Lea disse: «Che fortuna!» E gli pose nome Gad. Poi Zilpa, serva di Lea, partorì a Giacobbe un secondo figliuolo. E Lea disse: «Me felice! ché le fanciulle mi chiameranno beata. Perciò gli pose nome Ascer. Iddio si ricordò anche di Rachele; Iddio l’esaudì, e la rese feconda; ed ella concepì e partorì un figliuolo, e disse: »Iddio ha tolto il mio obbrobrio«. E gli pose nome Giuseppe, dicendo: »L’Eterno m’aggiunga un altro figliuolo«. E com’ella stava per rendere l’anima (perché morì), pose nome al bimbo Ben-Oni; ma il padre lo chiamò Beniamino. I figliuoli di Rachele: Giuseppe e Beniamino. I figliuoli di Bilha, serva di Rachele: Dan e Neftali. I figliuoli di Zilpa, serva di Lea: Gad e Ascer. Questi sono i figliuoli di Giacobbe che gli nacquero in Paddan-Aram. E Giuda vide quivi la figliuola di un Cananeo, chiamato Shua; e se la prese, e convisse con lei. Ed ella concepì e partorì un figliuolo, al quale egli pose nome Er. Poi ella concepì di nuovo, e partorì un figliuolo, al quale pose nome Onan. E partorì ancora un figliuolo, al quale pose nome Scela. Or Giuda era a Kezib, quand’ella lo partorì. E Giuda prese per Er, suo primogenito, una moglie che avea nome Tamar. Ma Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire. Allora Giuda disse a Onan: «Va’ dalla moglie del tuo fratello, prenditela come cognato, e suscita una progenie al tuo fratello». E Onan, sapendo che quella progenie non sarebbe sua, quando s’accostava alla moglie del suo fratello, faceva in modo d’impedire il concepimento, per non dar progenie al fratello. Ciò ch’egli faceva dispiacque all’Eterno, il quale fece morire anche lui.
Выбор основного перевода