Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Imponetemi pure una gran dote e di gran doni; e io ve li darò come mi direte; ma datemi la fanciulla per moglie». Se il padre di lei rifiuta del tutto di dargliela, paghi la somma che si suol dare per le fanciulle. Or gli uomini d’Israele, in quel giorno, erano sfiniti; ma Saul fece fare al popolo questo giuramento: «Maledetto l’uomo che toccherà cibo prima di sera, prima ch’io mi sia vendicato de’ miei nemici». E nessuno del popolo toccò cibo. Saul disse a Davide: «Ecco Merab, la mia figliuola maggiore; io te la darò per moglie; solo siimi valente, e combatti le battaglie dell’Eterno». Or Saul diceva tra sé: «Non sia la mia mano che lo colpisca, ma sia la mano de’ Filistei».
Выбор основного перевода