Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
E i miei giorni se ne vanno più veloci d’un corriere; fuggono via senz’aver visto il bene; L’uomo, nato di donna, vive pochi giorni, e sazio d’affanni. Allora le nazioni temeranno il nome dell’Eterno, e tutti i re della terra la tua gloria, Se uno viene a me e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i fratelli, e le sorelle, e finanche la sua propria vita, non può esser mio discepolo. E questo tanto più dovete fare, conoscendo il tempo nel quale siamo; poiché è ora ormai che vi svegliate dal sonno; perché la salvezza ci è adesso più vicina di quando credemmo. La notte è avanzata, il giorno è vicino; gettiam dunque via le opere delle tenebre, e indossiamo le armi della luce. e quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero, perché la figura di questo mondo passa. Or la fine di ogni cosa è vicina; siate dunque temperati e vigilanti alle orazioni. Ma voi, diletti, non dimenticate quest’unica cosa, che per il Signore, un giorno è come mille anni, e mille anni son come un giorno.
Выбор основного перевода