Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono? um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso; assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado. O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece. A mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil. O preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente. O desejo do preguiçoso o mata; porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
Выбор основного перевода