Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
e fugiu com tudo o que era seu; e, levantando-se, passou o Rio, e foi em direção à montanha de Gileade. Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias; e alcançou-o na montanha de Gileade. Alcançou, pois, Labão a Jacó. Ora, Jacó tinha armado a sua tenda na montanha; armou também Labão com os seus irmãos a sua tenda na montanha de Gileade. Eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas. Os seus olhos são como pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste. Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta o rebanho entre os lírios. Formosa és, amada minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, imponente como um exército com bandeiras. Desvia de mim os teus olhos, porque eles me perturbam. O teu cabelo é como o rebanho de cabras que descem pelas colinas de Gileade. As tuas faces são como as metades de uma romã, por detrás do teu véu. Essa tua estatura é semelhante à palmeira, e os teus seios aos cachos de uvas.
Выбор основного перевода