Книга Mark Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Mark Novo Testamento

Antigo Testamento

Gênesis

Êxodo

Levítico

Números

Deuteronômio

Josué

Juízes

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Reis

2 Reis

1 Crônicas

2 Crônicas

Esdras

Neemias

Esther

Trabalho

Salmos

Provérbios

Eclesiastes

Cantares de Salomão

Isaías

Jeremias

Lamentações

Ezequiel

Daniel

Oséias

Joel

Amos

Obadias

Jonas

Micah

Nahum

Habacuque

Sofonias

Ageu

Zacarias

Malaquias

Novo Testamento

Mateus

Mark

Lucas

João

Atos dos Apóstolos

Romanos

1 Coríntios

2 Coríntios

Gálatas

Efésios

Filipenses

Colossenses

1 Tessalonicenses

2 Tessalonicenses

1 Timóteo

2 Timóteo

Titus

Filemon

Hebreus

James

1 Pedro

2 Pedro

1 João

2 João

3 João

Jude

Apocalipse

← Предыдущая

Mark

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.

Параллельные места

Mark 1:21

Mark 1:39

Entraram em Cafarnaum; e, logo no sábado, indo ele à sinagoga, pôs-se a ensinar. Foi, então, por toda a Galiléia, pregando nas sinagogas deles e expulsando os demônios.

E observavam-no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.

E disse Jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.

Então lhes perguntou: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida ou matar? Eles, porém, se calaram.

E olhando em redor para eles com indignação, condoendo-se da dureza dos seus corações, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele estendeu, e lhe foi restabelecida.

E os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem.

Jesus, porém, se retirou com os seus discípulos para a beira do mar; e uma grande multidão dos da Galiléia o seguiu; também da Judéia,

e de Jerusalém, da Iduméia e de além do Jordão, e das regiões de Tiro e de Sidom, grandes multidões, ouvindo falar de tudo quanto fazia, vieram ter com ele.

Recomendou, pois, a seus discípulos que se lhe preparasse um barquinho, por causa da multidão, para que não o apertasse;

porque tinha curado a muitos, de modo que todos quantos tinham algum mal arrojavam-se a ele para lhe tocarem.

E os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: Tu és o Filho de Deus.

E ele lhes advertia com insistência que não o dessem a conhecer.

Depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele.

Então designou doze para que estivessem com ele, e os mandasse a pregar;

e para que tivessem autoridade de expulsar os demônios.

Designou, pois, os doze, a saber: Simão, a quem pôs o nome de Pedro;

Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, aos quais pôs o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão;

André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,

e Judas Iscariotes, aquele que o traiu.

Depois entrou numa casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal modo que nem podiam comer.

Quando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si.

E os escribas que tinham descido de Jerusalém diziam: Ele está possesso de Belzebu; e: É pelo príncipe dos demônios que expulsa os demônios.

Então Jesus os chamou e lhes disse por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

Pois, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir;

ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir;

e se Satanás se tem levantado contra si mesmo, e está dividido, tampouco pode ele subsistir; antes tem fim.

Pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa.

Em verdade vos digo: Todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, bem como todas as blasfêmias que proferirem;

mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca mais terá perdão, mas será réu de pecado eterno.

Porquanto eles diziam: Está possesso de um espírito imundo.

Chegaram então sua mãe e seus irmãos e, ficando da parte de fora, mandaram chamá-lo.

E a multidão estava sentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos estão lá fora e te procuram.

Respondeu-lhes Jesus, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos!

E olhando em redor para os que estavam sentados à roda de si, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos!

Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

← Предыдущая

Mark

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Выбор основного перевода