Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente. A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia. Pelo que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras; porque esse é o seu quinhão; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele? Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol? Porque não sabe o que há de suceder; pois quem lho dará a entender como há de ser?
Выбор основного перевода