Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
(22:6) Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus. (34:15) Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. (108:5) Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues. Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera. Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide. Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages. Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science. Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande. Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs. Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.
Выбор основного перевода