Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler. Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite. Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise. (5:8) Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.
Выбор основного перевода