Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voici, cette ville est assez proche pour que je m'y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m'y sauver,… n'est-elle pas petite?… et que mon âme vive! Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde. Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Moïse étendit sa main sur la mer. Et l'Éternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Éternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle. Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée. Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël. Je dis à l'abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves. Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Выбор основного перевода